-
1 теплообмен при заливе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теплообмен при заливе
-
2 теплообмен при заливе
( активной зоны ядерного реактора) reflood heat transferАнгло-русский словарь технических терминов > теплообмен при заливе
-
3 Gulf Cooperation Council
1) Общая лексика: Совет по сотрудничеству стран Персидского залива2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Совет по кооперации в Персидском заливе (GCC), Совет по кооперации работ в Мексиканском заливе (GCC)Универсальный англо-русский словарь > Gulf Cooperation Council
-
4 Gulf and Caribbean Fisheries Institute
1) Общая лексика: Институт рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море (США)Универсальный англо-русский словарь > Gulf and Caribbean Fisheries Institute
-
5 embayed
1) Геология: бухтообразно разъединённый, запертый (как в заливе)2) Морской термин: запертый в бухте3) Океанография: в форме залива4) Общая лексика: затёртый в заливе (о судне), изрезанный заливами -
6 land-locked
1) Общая лексика: замкнутый сушей2) Геология: окружённый со всех сторон сушей3) Морской термин: закрытый берегами (о заливе, бухте)4) Дипломатический термин: закрытый (о заливе, гавани), окружённый сушей, не имеющий выхода к морю (о стране)5) Картография: не имеющий выхода к морю -
7 landlocked
['lændlɒkt]1) Общая лексика: внутриматериковый (АД), закрытый (о заливе, гавани), окружённый сушей2) Геология: окружённый со всех сторон сушей3) Сельское хозяйство: "закрытый" (о частном землевладении, окружённом землёй, принадлежащей другим лицам)4) Железнодорожный термин: окружённый берегами5) Океанология: окружённый или почти окружённый сушей6) Макаров: внутреннее море, окружённый сушей (о заливе, гавани), пресноводный (о рыбе)7) Каспий: не имеющий выхода к международным морям -
8 reflood flow regimes
2) Ядерная физика: режимы течения при заливе (активной зоны реактора) -
9 reflood heat transfer
2) Ядерная физика: теплообмен при заливе (активной зоны реактора) -
10 reflood heat-transfer regimes
2) Ядерная физика: режимы теплообмена при заливе (активной зоны реактора)Универсальный англо-русский словарь > reflood heat-transfer regimes
-
11 rewetting
2) Лесоводство: повторное увлажнение (бумажного полотна)3) Ядерная физика: повторное увлажнение (при заливе активной зоны реактора)4) Макаров: повторное смачивание -
12 shipping
nсудоходство; мореплавание; морские перевозкиto safeguard international shipping in the Gulf — обеспечивать безопасность международного судоходства в Персидском заливе
- international shippingto warn all international shipping to stay away — предупреждать суда всех стран не заходить в данный район
- merchant shipping
- neutral shipping
- nonbelligerent shipping
- shipping of natural gas -
13 Absecon Bay
Залив Атлантического океана на побережье штата Нью-Джерси. В заливе на песчаной косе (15 км) [Absecon Beach] расположен курорт Атлантик-Сити [ Atlantic City]. В заливе множество небольших островков, здесь создан заповедник Бригантин [Brigantine Wildlife Refuge]English-Russian dictionary of regional studies > Absecon Bay
-
14 Gulfport
Город на юге штата Миссисипи, глубоководный порт в Миссисипском заливе [Mississippi Sound]. 71,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1891. Рыбная промышленность. Курорт; песчаный пляж длиной более 41 км создан в результате разработки месторождения серебра в Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of] и известен как самый длинный в мире искусственный пляж [longest man-made beach in the world] -
15 Prince William Sound
Большой залив на юге центральной части штата Аляска, часть Аляскинского залива [ Alaska, Gulf of], к востоку от полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]. В заливе множество островов, хорошие гавани. Наиболее крупные населенные пункты на берегах залива - Валдиз [ Valdez] и Кордова [Cordova]. Залив печально известен как место двух крупных катастроф в истории штата: на шельфе залива был эпицентр землетрясения в Страстную пятницу [ Good Friday Earthquake] (27 марта 1964), а 24 марта 1989 в заливе произошел разлив нефти [ Alaska oil spill], уничтоживший местную экосистему, восстановление которой происходит и по сей день.English-Russian dictionary of regional studies > Prince William Sound
-
16 Tonkin Gulf Incident
истПровокационная операция, разработанная Пентагоном [ Pentagon] и разведывательными органами США. Как было доложено Конгрессу, 4 августа 1964 торпедные катера Демократической Республики Вьетнам якобы атаковали два американских эсминца из состава 7-го флота ВМС США [ Navy, U.S.] в заливе Бакбо (Тонкинском), в территориальных водах ДРВ. Позже комиссия Сената пришла к выводу о крайней сомнительности доложенных администрацией "фактов", однако в начале августа 1964 этот доклад послужил поводом для принятия Конгрессом Тонкинской резолюции [ Tonkin Gulf Resolution]. Была рассчитана на подготовку общественного мнения США и Конгресса к широкому ведению военных действий против ДРВ.тж Tonkin Incident, Gulf of Tonkin IncidentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tonkin Gulf Incident
-
17 Maryland
[ˊmɜǝrɪlǝnd] Мэриленд, штат на Атлантическом побережье США к северу от Вашингтона <назв. в честь Генриетты- Марии [Henrietta Maria], жены англ. короля Карла I>. Сокращение: MD. Прозвища: «штат не дрогнувших в бою»/«штат старой линии» [*Old Line State], «свободный штат» [Free State], «устричный штат» [*Oyster State], «штат монументов» [*Monumental State]. Житель штата: мэрилендец [Marylander]. Столица: г. Аннаполис [Annapolis]. Девиз: «Дела мужские, слова женские» (итал. ‘Fatti maschii, parole femine’ — ‘Manly deeds, womanly words’). Цветок: «черноглазая Сюзанна» [black-eyed Susan]. Птица: балтиморская иволга [Baltimore oriole]. Дерево: белый дуб [white oak]. Животное: Чесапик-бэй ретривер ( охотничья собака) [Chesapeake Bay retriever]. Рыба: морской окунь [rockfish]. Насекомое: балтиморская бабочка [Baltimore checkerspot butterfly]. Спорт: рыцарские поединки ( инсценировки средневековых рыцарских турниров) [jousting]. Песня: «Мэриленд, мой Мэриленд!» [‘Maryland! My Maryland!’]. Площадь: 25618 кв. км (10,460 sq. mi.) (42- е место). Население (1992): св. 4,9 млн. (19- е место). Крупнейший город: Балтимор [Baltimore I]. Экономика: высокоразвитый промышленный штат. Ведущие отрасли экономики: машиностроение, услуги, туризм. Важное место занимает чёрная металлургия; завод «Бетлехем стил корпорейшн» в Спарроус-Пойнте под Балтимором самый большой в США. В Чесапикском заливе крупный промысел устриц, креветок, омаров. Основная продукция: электрооборудование и электроника, продовольствие и продукция пищевой промышленности, продукция химической промышленности. Сельское хозяйство. Основные культуры: тепличные культуры. Животноводство (1992): скота — 15 тыс., свиней — 180 тыс., овец — 33 тыс., птицы — 280,5 млн. Лесное хозяйство: твёрдодревесные породы. Минералы: строительный камень, песок и гравий. Рыболовство (1992): на 36,4 млн. долл. История. До прихода европейцев этот район населяли индейцы-алгонкины. Впервые Мэриленд был исследован капитаном Джоном Смитом в 1608, в 1631 Уильям Клэйборн [Claiborne] основал торговый пункт на о-ве Кент в Чесапикском заливе. В 1632 Мэриленд был отдан Сесилу Кэлверту, лорду Балтимору. Его брат возглавил группу из 200 человек, поселившихся на берегу р. Сент-Мэри [St. Mary’s River] в 1634, и колония стала вотчиной католиков. Во время Войны за независимость Мэриленд имел регулярные части [troops of the line], которые, в отличие от наспех собранных полков других североамериканских колоний, прочно удерживали свои позиции ( поэтому Дж. Вашингтон назвал Мэриленд «штатом не дрогнувших в бою» [*‘Old Line State’]). В конце XVIII в. славу Мэриленду принесли быстроходные суда — «балтиморские клипперы», в рекордные сроки пересекавшие Атлантический океан, часто с «живым товаром» — неграми-рабами с берегов Африки. В войне 1812, когда английский флот пытался захватить форт Мак-Генри, мэрилендец Фрэнсис Ки в 1814 написал стихотворение «Усеянное звёздами знамя» [*‘Star-Spangled Banner’], ставшее впоследствии гимном США. Во время Гражданской войны Мэриленд формально не примкнул к мятежному Югу, но симпатии его правящих кругов были на стороне рабовладельцев. Достопримечательности: форт Мак-Генри [Fort Mc Henry National Monument]; Харперс-Ферри [Harpers Ferry]; национальные парки Чесапик [Chesapeake] и канала Огайо [Ohio Canal]; реставрированное поселение Сент-Мэри [St. Mary’s City]; корабль «Констеллейшн» [USS Constellation] в балтиморском порту; Военно-морская академия в Аннаполисе [United States Naval Academy]; дом Эдгара По в Балтиморе; здание легислатуры штата Мэриленд в Аннаполисе, самое старое из всех капитолиев штатов ( постройки 1772); места сражений Гражданской войны — Антитамского [*Antietam] возле г. Хагерстаун [Hagerstown] и сражения у Южной горы [*South Mountain Battlefield]; летний курорт Оушн-Сити [Ocean City]; соревнования яхт в Аннаполисе; гонки на треке Пимлико [Pimlico] в Балтиморе. Знаменитые мэрилендцы: Баннекер, Бенджамин [Banneker, Benjamin], учёный; Ки, Фрэнсис Скотт [*Key, Francis Scott], автор текста гимна США; Менкен, Генри Луис [*Mencken, Henry Louis], публицист и сатирик; Пинкни, Уильям [*Pinkney, William], дипломат; Синклер, Эптон [*Sinclair, Upton], писатель; Тэни, Роджер [Taney, Roger B.], юрист; Пил, Чарлз [*Peale, Charles Wilson], художник. Ассоциации: штат с типично фабрично-заводскими пейзажами вокруг Балтимора; в Бетесде [*Bethesda] — знаменитый военно-морской госпиталь; в Аннаполисе — Военно-морская академия; Чесапикский залив славится парусным спортом; «штат не дрогнувших в бою» [‘Old Line State’] и «кокардных полков» [‘Cockade State’], выстоявших в боях против регулярных английских войск; штат «балтиморских клипперов» [Baltimore clippers]; Мэриленд гордится писателем и поэтом Эдгаром По [*Poe, Edgar], жившим в Балтиморе, знаменитым бейсболистом 30—40-х гг. Бейбом Рутом [Ruth, George Herman (Babe)] и бейсбольной командой «Балтиморские иволги» [‘Baltimore Orioles’]; штат знаменит омарами и устрицами Чесапикского залива -
18 reflood assist bypass valve
- байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора
байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflood assist bypass valve
-
19 RABV
- байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора
байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RABV
-
20 reflood heat-transfer regimes
режимы теплообмена при заливе активной зоны ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflood heat-transfer regimes
См. также в других словарях:
Война в Персидском заливе — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Персидском заливе (значения). Война в Персидском заливе Сверху по часовой стрелке: авиация … Википедия
Операция в заливе Свиней — Операция «Плутон» Холодная война Расположение залива Свиней на карте Кубы … Википедия
Бой в Тюбкараганском заливе — Гражданская война в России … Википедия
Разлив нефти в Мексиканском заливе 22 апреля 2010 года — 22 апреля 2010 года около 10.22 по местному времени (19.22 мск) платформа Deepwater Horizon затонула у побережья американского штата Луизиана в точке с координатами 28.737° северной широты 88.366° западной долготы, что привело к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва в заливе Виго — Война за испанское наследство … Википедия
Инцидент в Тонкинском заливе — Северовьетнамские катера сближаются с «Мэддоксом». 2 августа 1964 года Тонкинский инцидент общее название двух эпизодов, произошедших в водах Тонкинского залива в августе 1964 года с участие … Википедия
Война в Персидском заливе (1991) — Война в Персидском заливе Дата 2 августа 1990 – 28 февраля 1991 Место Север Аравийского полуос … Википедия
Война в заливе — Война в Персидском заливе Дата 2 августа 1990 – 28 февраля 1991 Место Север Аравийского полуос … Википедия
Сражение в заливе Императрицы Августы — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Хронология войны в Персидском заливе — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью … Википедия
Война в Персидском заливе (значения) — Война в Персидском заливе Первая война в Персидском заливе конфликт 1991 года между Ираком и Многонациональными силами во главе с США. Некоторые западные авторы относят это название к ирано иракской войне 1980 1988 годов. Вторая война в… … Википедия